Aunque han pasado cuatro meses desde la muerte de la señorita Watson, Norman sigue bastante afectado por el suceso. Mientras, Norma descubre que la obra de la carretera de circunvalación va a comenzar en breve. Bradley por su parte, tras pasar una temporada ingresada en un hospital, regresa dispuesta a buscar respuestas sobre la muerte de su padre.