Cody es vista por Norma como una mala influencia para su hijo, aunque tampoco ella parece la mejor eligiendo compañías. El sheriff Romero le hace saber el oscuro pasado de su nuevo aliado para luchar contra la carretera de circunvalación. Mientras, Dylan y Zane sufren un ataque por parte de la competencia.