Dylan está confundido tras las últimas noticias y las versiones contradictorias de Norma y Caleb solo consiguen confundirle más. Norman no puede evitar contárselo a Cody y ésta le propone dar una lección a su tío. Mientras, Emma ha despertado en una habitación del motel junto al chico que conoció en la playa incapaz de recordar nada de lo sucedido.