Consumido por la culpa por el atentado en Irak, Jeremy vuelve a casa. Por su parte, Joan se despide de Roland y Sarah Elizabeth, mientras Pamela y Chase luchan por continuar con su vida tras descubrir la mentira de Chase. Por otro lado, el trabajo de Trevor finalmente valdrá la pena cuando toma juramento a su primer reclutado.