Con la ayuda de Claudia Joy, Michael intenta reconstruir su relación con Emmalin. Mientras, Pamela y Chase se trasladan a una nueva casa lo que genera inseguridad a Trevor, ya que no sabe si podrá mantener a su familia. Por su parte, Terrence Price le pregunta a Roland si quiere trabajar como su compañero a tiempo completo. Y Jeremy, en el extranjero, tiene un encuentro cercano con la muerte, pero un perro, Lucky, perdido en el desierto, le salvará la vida.