Claudia Joy y Denise actúan en calidad de acompañantes de la viuda de un antiguo senador, la Sra. Jean Calhoun, que está visitando Fort Marshall para asistir a un evento. Mientras Roland consuela a Joan ante su cercana partida a una misión, Roxy intenta impresionar al director de la escuela privada en la que espera que Finn sea aceptado. Y la estrella del country Jack Ingram actúa en el Hump Bar.