Cuando Pamela llega al hospital, descubre que la pareja que la contrató como madre de alquiler se encuentra fuera de la ciudad y no puede ir recoger a los gemelos. Claudia decide entonces llevar a los recién nacidos a su casa para proteger el secreto de Moran. Mientras se prepara para volar a Irak, Trevor sorprende a Roxy con una propuesta inesperada: su deseo de adoptar a los dos hijos de ella. Por otra parte, Jeremy el violento hijo de Denise, está fuera de control y Roxy decide intervenir para ayudar a su amiga. En su afán por reconducir su relación sentimental con su esposa, Roland organiza una románica cena, que se arruina cuando ella ingiere grandes cantidades de alcohol y le hace duras recriminaciones.