Sam se verá forzado a coger prestada la camioneta de Dick, después de haber perdido las llaves de su coche, para poder llevar a Melanie a su primera cita con las pruebas de ultrasonido. Ambos aún mantienen en secreto sus grandes noticias, aunque todo “explotará” de forma fortuita frente a toda la familia Clayton.