El Monitor

Adam, uno de los mejores amigos de Sam, visita la casa de los Clayton para arreglar un cuadro de Dick. Cuando llega se siente inmediatamente atraído por la hermana de Mel, y esto no agradará lo más mínimo a su padre.
Mientras tanto, Sam intentará arreglar la relación con la otra hermana de Melanie ofreciéndose para cuidar a su niña.