Adam, uno de los mejores amigos de Sam, visita la casa de los Clayton para arreglar un cuadro de Dick. Cuando llega se siente inmediatamente atraído por la hermana de Mel, y esto no agradará lo más mínimo a su padre.
Mientras tanto, Sam intentará arreglar la relación con la otra hermana de Melanie ofreciéndose para cuidar a su niña.