Cuando Sam descubre que Dick le compra siempre el mismo regalo a Angela año tras año, se ofrece para conseguirlo algo original… aunque no todo le irá como ha planeado. Mientras, Angela intentará sin éxito que Melanie no descubra lo que Sam tiene preparado para ella.