Como Nancy necesita más dinero decide tomar cartas en el asunto he intentar volver al negocio por su cuenta, para ello contacta con viejos amigos. Andy y Doug estan dispuestos a convertirse en dos suaves y simpaticos "coyotes". Shane e Isabel encuentran las comprometidas fotos de Nancy.