La confesión de Nancy puede traer consecuencias y quizas no solo por su relación con Esteban. El resto ajenos a este hecho siguen con sus vidas, Celia intenta hacer las paces con su familia, Andy y Maria tienen un encuentro a espaldas de Doug y Shane decide seguir los pasos de su hermano.