Doug y Andy comienzan su trabajo como Coyotes aunque con resultados no del todo rentables, al tiempo que al otro lado de la frontera Nancy tiene una comida con Esteban y descubre cosas intersantes sobre él. Celia se muestra cada vez más dependiente del Xanax , por su parte Silas y Shane hacen planes futuros