Nancy y Esteban intentan sincronizarse para hacer un hueco en sus apretadas agendas, sobre todo la primera que tendrá que ayudar a Celia con sus adicciones y a sus hijos enfrascados en relaciones sexuales poco apropiadas. Andy termina siendo un idolo para los mexicanos y Doug sigue añorando encontrar a su amada.