La fiscalía ofrece un trato a Richie. La presencia de Maury en la sede de la compañia provoca desconfianza entre los empleados. Los Nasty Bits tienen una sesión de fotos para el lanzamiento de su disco. Clark y Jorge se unen para intentar lanzar a un artista.