Richie busca financiación para mantener la compañía a flote mientras Corso le presiona ante el acoso de la policía. Lester da un par de consejos a los Nasty Bits en busca de inspiración. Zak consigue fichar a un artista con potencial.