Richie sigue en estado de euforia tras el incidente de la noche anterior (y el exceso de cocaína), lo que le lleva a romper las negociaciones con los alemanes y a redefinir su compañía aunque ello suponga recortar gastos. El departamento de artistas y repertorio son los primeros damnificados: tienen 48 horas para encontrar un artista a la altura de las nuevas exigencias.