Mientras ultima los preparativos para la inseminación de Lisa, todos los candidatos de Anna empiezan a morir en todo el mundo. Es el momento de terminar de recoger el adn de los aspirantes a vivir a bordo, lo cual brinda a la Quinta columna la posibilidad de identificar a un candidato de cada ciudad para insertarles un virus que infecte todo el adn recogido por los vivitantes. Erica está dispuesta a cualquier cosa con tal de acabar con los planes de Anna, pero Jack no comparte la actitud de su nueva jefa.