El diente de la serpiente

Anna interroga a su madre para obtener información sobre los sentimientos humanos para poder combatirlos usando sus emociones en contra suya. Mientras trata de recuperar la memoria de Joshua, trata de usar a la hija de Ryan contra su padre para que vuelva a unirse a los visitantes. Mientras, Erica sigue preocupada por lo que pudieran hacerle cuando estaba embarazada, así que manda una muestra de sangre de Kyle a analizar. Por otro lado, una secuencia de bombas suicidas arrasa las embajadas de paz de los visitantes en el mundo. Mientras el padre Jack y Erica lo condenan, Hobbes y Ryan ven una posibilidad para hacer crecer a la Quinta columna.