El diablo vestido de azul

Sid descubre que oculto en el proyecto Concordia se haya lo que parece ser una cadena de sistemas de aterrizaje para naves visitantes. Erica decide sabotear uno de los reactores de energia azul para que la opinión pública se vuelva contra el plan de Anna. Mientras, un acercamiento de Tyler a su madre es tomado por Anna como un paso atrás en sus intenciones, por lo que trata de aplicar su éxtasis en humanos para controlar sus emociones. Por otro lado, Diana comienza a tratar de parar los pasos de su hija dando instrucciones a Lisa, pero además tratando de ganarse la confianza de Marcus.