Tras la desaparición de Malik, un nuevo agente pasa a trabajar con Erica, un viejo conocido de los tiempos de la academia del FBI el cuál marca su obejtivo prioritario en el padre Landry. Molesta también con este asunto, Anna viaja hasta el vaticano para reunirse con un obispo con la intención de que acabe con los ataques contra los visitantes provenientes del clero. Mientras, el padre Landry recibe una invitación de parte de Eli Cohn, posible cabecilla de los atentados contra los V.