Radioactivo

Mientras los vampiros disfrutan de un día al sol después de tanto tiempo, Bill está preocupado por Sookie, a quién forzó para salvar a los de su especie a comprometerse con Warlow en un acuerdo que ahora trata de negociar. Jason está dispuesto a liberar a su hermana pero para poder entrar en el plano donde se encuentra necesita la ayuda de la hija de Andy Bellfleur.