Bill pide ayuda a Eric para convencer a Sookie de que les entregue a Warlow. Sookie sabe que el precio es caro: Warlow le ha pedido a cambio convertirla en vampiresa y pasar la eternidad junto a ella. Mientras, Sarah Newlin ha dado la orden de suministrar Tru Blood con hepatitis V a todos los reclusos pero cada vez son más los que se niegan a beberlo. Alcide se enfrenta a su manada para devolver a Nicole y a su madre junto a Sam. Lafayette revela a Arlene la existencia de la poliza de seguros de Terry.