Tras ver la asombrosa recuperación de Jason, Sookie empieza a sospechar de la verdadera identidad de Ben. Tras un nuevo estirón, las hijas de Andy Bellefleur deciden salir de fiesta sin darse cuenta de que Bill y Jessica las siguen de cerca. Eric decide vengarse del gobernador a través de su hija.