Mientras Sookie protege a Warlow en el mundo de las hadas, Bill pide a Takahashi que le induzca a un coma para volver a contactar con Lilith. Sam tiene que tomar una decisión por el bien de Emma y zanjar el enfrentamiento con Alcide. Jason trata de infiltrarse en la liga anti vampiros para rescatar a Jessica. El gobernador Burrell se venga de Eric mostrándole en su propia sangre el plan que tiene para acabar con los vampiros. Arlene y Holly idean un plan para que Terry se libre de sus traumas de la guerra.