Por la tarde

Tras huir de la planta de embotellado, Eric lleva a Nora ante Bill para pedirle que salve la vida de su hermana. Sam recibe la noticia de la muerte de Terry y decide volver a Bon Temps. Sookie y Lafayette descubren que Terry sabía que le iban a matar. Jessica rechaza la ayuda de Jason para escapar de la prisión pero a cambio le pide un favor. Sarah Newlin decide ocultar la muerte del gobernador para que todo siga funcionando igual.