Series>The Shield: Al margen de la ley>Temporada 1>Episodio 1>Piloto
Piloto
Pilot
- Temporada 1
- ·
- Episodio 1
El capitán David Aceveda (Benito Martinez) da una rueda de prensa para contar que el distrito Farmington de los Ángeles que él ha estado dirigiendo los últimos meses y que ha sido tradicionalmente una de las áreas más peligrosas y con un índice de criminalidad más alta de la ciudad, catalogada por algunos periodistas como zona de guerra, has bajado sus cifras de delitos considerablemente en los últimos seis meses. Según sus palabras los efectos ya se notan en la tranquilidad de la zona y de sus habitantes.
Lo que no dice es que al margen de sus palabras hay un grupo formado por una unidad especial de policía cuyos métodos para luchar contra el crimen sobrepasa, en ocasiones, los límites marcados por la ley. Este grupo esta conducido por el detective Vic Mackey (Michael Chiklis)
Los detectives "Dutch" Wagenbach (Jay Karnes) y Claudette Wyms (CCH Pounder), investigan un asesinato en el que una chica joven aparece asesinada en el cocina de su piso. Por la hermana de la víctima averiguan que tenía una hija llamada Jenny de ocho años que no ha aparecido. El marido de la mujer es cocainómano y fue visto llamando a su puerta por un chorizo local.
El holandés Wagenbach encuentra atractiva a una compañera llamada Danielle "Danny" Sofer (Catherine Dent) pero cuando va intentar un acercamiento Vic y algún otro comienzan a burlarse `por lo que desiste. Él parece desconocer que entre Danny y Vic hay algo a pesar de que él está casado.
Lo que no dice es que al margen de sus palabras hay un grupo formado por una unidad especial de policía cuyos métodos para luchar contra el crimen sobrepasa, en ocasiones, los límites marcados por la ley. Este grupo esta conducido por el detective Vic Mackey (Michael Chiklis)
Los detectives "Dutch" Wagenbach (Jay Karnes) y Claudette Wyms (CCH Pounder), investigan un asesinato en el que una chica joven aparece asesinada en el cocina de su piso. Por la hermana de la víctima averiguan que tenía una hija llamada Jenny de ocho años que no ha aparecido. El marido de la mujer es cocainómano y fue visto llamando a su puerta por un chorizo local.
El holandés Wagenbach encuentra atractiva a una compañera llamada Danielle "Danny" Sofer (Catherine Dent) pero cuando va intentar un acercamiento Vic y algún otro comienzan a burlarse `por lo que desiste. Él parece desconocer que entre Danny y Vic hay algo a pesar de que él está casado.
Título original
Pilot
Duración
45 minutos
Dirección
Producción
Guión
Música
Intérpretes
Michael Chiklis
Detective Vic Mackey
Catherine Dent
Oficial Danni Sofer
Walton Goggins
Detective Shane Vendrell
Michael Jace
Oficial Julien Lowe
Jay Karnes
Detective Holland Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
CCH Pounder
Detective Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Detective Ronnie Gardocki
Jamie Brown
Connie Reisler