Cocaina

Tras instalar un interceptador ilegal en un apartamento escuchan las conversaciones de unos traficantes armenios que un muchacho de ese país al que han tenido que buscar les ha logrado traducir y gracias a sus oscuros métodos consiguen una orden para entrar. Pero David Acedeva quiere que varios equipos de apoyo vayan con ellos en ese caso lo que no agrada nada a Vic y a su equipo.
Con un armenio muerto y tres detenidos la situación parece controlada pero Julien Lowe observa como Vic y sus hombres no colocan entre las pruebas toda la cocaína sino que se reservan una parte grande. Shane Vendrell es el encargado de llevársela del lugar mientras los demás celebran el apresamiento pero mientras pasa un rato con su chica le roban el coche.