Tres hombres aparentemente latinos y llenos de tatuajes, uno de ellos muy llamativo al tratarse de una serpiente con alas y otro con las iniciales LM, atacan y dejan herido gravemente a un hombre secuestrando un camión, no se trata del primer caso. Vic ha de ocuparse del caso, dejando de lado a su familia, porque ha de buscar a los responsables. Comienza la búsqueda con los pocos datos que maneja que son los tatuajes de los agresores. Con la primera pista acuden a casa de uno de los posibles secuestradores Héctor Estanza (Rolando Molina) pero la cosa sale mal y Lemonhead le dispara estando desarmado al confundir un cartón de tabaco con un arma en la oscuridad. Vic le dice a Acedeva que ha sido defendiéndolo a él pero en ese momento se enteran que no era Héctor sino el hermano de su novia, un tal Chaco Orozco (Robert Zepeda).