Día de perros

En un local de moda, una pelea estalla entre la estrella del rap Kern Little (Sticky Fingaz) y su antiguo compañero T-Bonz (Dex Elliot Sanders) por una deuda que el segundo reclama al primero. En la fiesta Danielle Sofer (Catherine Dent) y Curtis Lemansky (Kenny Johnson) estaban velando de la seguridad cuando se ven inmersos en una batalla campal a tiro limpio que acaba con 2 muertos y 6 heridos. A pesar de su desconfianza hacia Vic Mackey, el capitán Aceveda decide confiarle este asunto. Un camello local, Rondell Robinson (Walter Jones), que trabaja en secreto con Mackey, es implicado la historia ya que también fue uno de los que disparó porque su amigo Kern Little le había ayudado económicamente para que pudiese entrar en el negocio de la droga. Vic hace un trato con él para que se libre del marrón, dos de sus hombres y nada de líos en las calles por un tiempo y quedará impugne.