La prostituta a la que Vic protege, Connie Reisler (Jamie Brown) ha sido acuchillada por un cliente que pretendía violarla por lo que le pide a "Dutch" Wagenbach (Jay Karnes) que la acompañe a un hospital para que le hagan las curas. Dutch averigua que el ataque a la prostituta puede seguir un patrón ya que ha habido más casos en la zona, con todas las victimas bocabajo aunque las mujeres murieron de diferentes formas desde la estrangulación, ahogada con una cuerda y dejada en un contenedor de basura y la tercera golpeada con una tubería. Gracias a una de las fichas que le muestran Connie reconoce a su atacante aunque no se trata de alguien con delitos graves.