3:00 P.M.

Tras la trágica pérdida de una niña de nueve años, las relaciones entre el personal se ven afectadas, especialmente entre los doctores Robby y Langdon, quienes protagonizan un enfrentamiento por diferencias éticas. Mientras tanto, la enfermera Dana Evans se convierte en el objetivo de un paciente agresivo que, frustrado por la espera, la agrede físicamente en el exterior del hospital. Este acto de violencia resalta la creciente preocupación por la seguridad del personal sanitario.