La tentación de encontrarse con Claire hace mella en Joe, aún sabiendo que seguramente sea una trampa, por lo que envía a Emma a vigilar el punto de encuentro. Mientras, su venganza personal contra Preston Tanner está a punto de culminar en una ceremonia tomada por sus fieles.