Sabedora de que Ryan no va a detener su persecución sobre Carroll, Max le ofrece su ayuda y colaboración. Mientras, Joe contacta con una antigua amiga que llevaba tiempo esperando su regreso. Por otro lado, Lily trata de ganarse la confianza de Emma.