Reflejo

Ryan llega a tiempo de interceptar a Giselle antes de que se reuna con su gente. Poco dispuesta a colaborar, Hardy trata de convencerla de que solo está interesado en Joe. Mientras, Lily está contenta por tener al fin a Carroll entre ellos pero el hecho de que Emma suponga una distracción para Joe no entraba en sus planes.