Un famoso 'showman' que trabajaba en una página de contactos de internet es asesinado. El equipo cree que el crimen podría estar relacionado con el anterior trabajo televisivo del hombre. Para complicar las cosas, Brenda y los suyos deberán enfrentarse a un agente falso. Por otro lado, Pope decide trabajar como los demás agentes.