Las versiones de Carter y Kawalsky de una realidad alternativa usan el espejo quantum para pedir auxilio. Los Goa'ulds están atacando su base y no saben qué hacer. La Carter de la realidad alternativa empieza a sufrir una distorsuón temporal debido a que no pueden existir dos Carter en la misma realidad.