La curva del aprendizaje

Jack, Teal'c y Daniel viajan al planeta Orban como parte de un programa de intercambio. Daniel y Teal'c se quedan en el planeta para estudiar un mosaico antiguo, el cual, la gente de Orban creen que puede explicar su origen. O'Neall vuelve a la Tierra con una niña pequeña llamada Merrin y un hombre llamado Kalan, para ayudar a comprender al comando Stargate el funcionamiento de un reacto de Naquadah.