La Tok'ra viaja a la Tierra para contarle a Sam que su padre ha sido capturado y es prisionero de Sokar en un planeta en el que la gente lo describe como el infierno. El equipo decide rescatarle yendo en una nave de carga, ya que allí no existe Stargate. Que se sepa, Jolinar ha sido la única persona que ha podido escapar del planera. Ahora, Carter deberá intentar recordar cómo lo hizo.