Malone y sus agentes buscan a una quinceañera que estaba siendo perseguida por un chico muy agresivo y que le acababa de enviar una nota excesivamente lasciva. La última vez que se vio a la joven, salía de una cibercafé perseguida por el muchacho.
Mientras, la hermana separada de Samantha, Emily Reynolds, trata de volver a ponerse en contacto con la agente.