Elena se hace pasar por bailarina del club en el que trabajaba Cindy Peterson, una stripper que ha desaparecido. Danny, a su vez, se hace pasar por cliente del club. Cindy es una madre de familia que tuvo que aceptar este trabajo para poder hacer frente a la gran deuda financiera que tenía.
Por otra parte, Jack y Anne tienen que hacer frente a las posibles consecuencias personales y profesionales del embarazo de Anne.