Jack y su equipo buscan a un agente inmobiliario que acudió a una cita de trabajo y nunca regresó. Los investigadores pronto descubren que el hombre estaba implicado en una red de trata de blancas y que alquilaba sus locales para que fuesen utilizados como burdeles.