Es la noche del baile, pero las cosas empiezan a torcerse cuando Lucas descubre quién mató a Keith, y el psicópata Derek secuestra a Peyton en su casa. Haley y Nathan pasan una noche romántica y Dan continúa intentando ganarse a Karen.