Haley se enfrenta a Brooke por el robo del exámen de cálculo. Lucas y Peyton llevan su relación a otro nivel. En ausencia de Deb, Nathan lanza una fiesta en su casa.