Es el día del baile, y las emociones vuelan en Tree Hill. Haley se enfrenta a Nathan por culpa de la cinta de vídeo. Peyton pregunta a Lucas si prefiere no ir al baile. Brooke y Peyton dejan salir la tensión que existe entre ellas.