Derek le dice a Peyton que le de una nueva oportunidad a Lucas, tal y como está haciendo Brooke. Nathan tiene más problemas con Daunte. Rachel le pide a Haley que sea su tutora, cuando ésta descubre que está suspendiendo una asignatura.