El departamento de Policía de la ciudad de Los Ángeles pide ayuda al equipo cuando uno de los casos que están investigando conecta a un cártel de la droga mexicano con un perseguido terrorista. Mientras, a Sam le roban su posesión más preciada.