Cuando el documento de identificación personal de un marine es encontrado en el cuerpo sin vida de un hombre relacionado con un caso paralelo de contrabando de materiales peligrosos, el equipo de NCIS obtiene permiso para investigar en México y, además, deberá ayudar a localizar el material extraviado.