El equipo está envuelto en un mortal juego mental, llevado a cabo por un criminal con ansias de venganza: el ingenioso Camaleón. Para atraparlo, los agentes llevarán a cabo una investigación de incógnito.