Uno de los investigadores de Defensa aparece muerto en extrañas circunstancias, lo que pondrá a prueba la aptitud de Nell. Por otra parte, la capacidad de Hetty para liderar el equipo será cuestionada por el nuevo asistente de la Dirección del equipo NCIS, Owen Granger.